えこぶんこ　古文を漫画でツッコミ妄想

今回はコラムです。 『平家物語』 を楽しむための オススメ本 を紹介します！ 大の平家ファン・えこぶんこが、ガチで面白いと思った本ばかりを厳選しました。 ◆目次◆ ・原文・現代語訳 ・新書 ・古典文学 ・小説 ・漫画   原文・現代語訳 ■『平家物語　全訳注』杉本圭三郎氏 訳注（講談社学術文庫） 新版 平家物語(四) 全訳注 (講談社学術文庫) 古文ファンの愛読書 、講談社学術文庫です。 底本は覚一本。 図書館で分厚い全集を借りなくても、原文・現代語訳が文庫で通勤時間に読めるなんて、なんと贅沢で有り難いシリーズだろう。 古文にあまり馴染みがないという方にも原文・現代語訳はオススメできます。 なぜなら 『平家物語』（覚一本） は、そんなに難解ではない からです。 例えば、平安中期の王朝文学などは、主語がなくて誰がしゃべってるのかわからなくなったりしますが・・・（私はそうなる） 『平家物語』（覚一本） は、ちゃんと主語もセリフもわかるし、ストーリーも明快。キャラがそれぞれ立っていて、現代の小説を読んでいるのと変わらない感覚で、感情移入できます。 数ある『平家物語』諸本のうち、覚一本は、南北朝時代、当時の琵琶法師のトップである明石覚一が弟子たちの為に正本としてまとめた本。諸本中、最も文芸的に優れているといわれ、物語として洗練されているので、現代人にも読みやすい本となっています。 とはいえ結構な長さですから、面白そうな巻から読むのもいい手だと思います。  個人的にはやはり 、 木曽義仲が京に迫ってくる巻七あたりから、平家一門が壇ノ浦に沈む巻十一まで が特に緊張感があって面白いと思っています。 序盤は強訴の話などが続きますので、 いわゆる源平合戦を楽しみたい場合は、巻七あたりから読み始めていい と思います （講談社学術文庫では（三）収録） 重衡・維盛ファンにお勧めは、巻十 です！ （講談社学術文庫では（四）収録） ※『平家物語』各巻のあらすじは、こちらの記事もご参照ください。 参考記事 平家物語 あらすじと見所 ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ ■『吉村昭の平家物語』吉村昭氏 訳（講談社文庫） 吉村昭の平家物語 (講談社文庫) もっと 簡潔に現代語訳を読みたい 、とい...

ついに、資盛と右京大夫、今生の別れのとき。戦地に赴く資盛の心の内には、悲愴な覚悟があった。 あらすじを漫画でどうぞ。 『建礼門院右京大夫集』＜205番詞書＞より 漫画は、原文を基にえこぶんこが脚色しています。 ◆解説目次◆ ・登場人物 ・寿永元暦の夢まぼろし ・戦地へ向かう資盛の葛藤   登場人物 平資盛（たいらのすけもり） 清盛の長男[重盛]の次男。右京大夫の恋人。 右京大夫（うきょうのだいぶ） 中宮・徳子に仕える女房。現在は退職。 寿永元暦の夢まぼろし この段は、下手な解説より、ぜひ原文を味わってみてください。 原文のクオリティがすごいので！   205番詞書は、今までの明るく平和な雰囲気から一転、戦乱の悲劇を語る次の名文で始まります。 ●原文● 寿永元暦などのころの世の騒ぎは、夢ともまぼろしとも、あはれとも何とも、すべてすべて言ふべき際にもなかりしかば、よろづいかなりしとだに思ひ分かれず、なかなか思ひも出でじとのみぞ、今までも覚ゆる ●現代語訳● 寿永・元暦のころの世の中の騒乱は、夢とも幻とも、悲しいとも何とも、言葉で表すことのできるようなものではなかったので、万事どうであったということさえ私には判別することができず、 いっそのこと思い出すまいとばかり、今に至るまで思われます 。 ※原文は、『新編全集』（小学館）より抜粋 ここから、かつて華やかな宮中で交流しあった平家の公達たちの悲劇が始まります。 清経 、 経正 、 忠度 、 重衡 、 維盛 ・・・・ そして、 資盛 。 今まで、宮中での明るく優しい彼らの姿を読んできただけに、読み進めるのが辛くなりますね。 戦地へ向かう資盛の葛藤 『右京大夫集』の中で、都落ち以前の資盛の描写は、意外にもそれほど多くはないのですが（むしろ維盛の方が多いくらい）、 205番詞書で資盛は、 戦乱に臨む悲愴な覚悟 を長文で切々と語ります。 （上の漫画のシーンです）  こちらも、是非原文でどうぞ。 ●原文● （資盛の言葉）  「かかる世の騒ぎになりぬれば、はかなき数にただいまにてもならむことは、疑ひなきことなり。 （中略）  また、もし命たとひ今しばしなどあり...

平家都落ちの計画を知った右京大夫。動揺する右京大夫に、資盛が願ったこととは？ あらすじを漫画でどうぞ。 『建礼門院右京大夫集』＜205番詞書＞より 漫画は、原文を基にえこぶんこが脚色しています。 ◆解説目次◆ ・登場人物 ・資盛の都落ちと後白河院 ・資盛は帰降するつもりだったのか？   登場人物 平資盛（たいらのすけもり） 清盛の長男[重盛]の次男。右京大夫の恋人。 右京大夫（うきょうのだいぶ） 中宮・徳子に仕える女房。現在は退職。 資盛の都落ちと、後白河院 右京大夫に語った内容を見る限り、資盛は都落ち後の平家の末路を予見していたように思えます。 けれども、実はこの時点では、資盛にはまだ 後白河院 という希望がありました。 資盛は、当時、後白河院の近習としても重用されていました。（『愚管抄』には 「ソノコロ院ノオボエシテサカリニ候ケレバ」 と記されています。） 都落ちの４日前、７月２１日には、資盛は追討使として宇治方面に出陣していました。 （その後、河尻方面へ） 各方面の防衛にあたっていた平家一門は、 ７月２３～２４日 頃にかけて、一旦都に引き揚げます。もちろん、都落ちに備えてです。 ところが、都落ち決行の ２５日の朝、 後白河院は、既に鞍馬へ脱出していました 。（その後比叡山へ） ここに至って院はついに平家を見限ったのです。 ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ 後白河院の脱出を知った資盛は、相当ショックだったであろうことが想像できます。 資盛は、大叔父にあたる 平頼盛 とともに、法住寺殿に駆けつけ、既に脱出済みの後白河院に連絡を取ることを試みます。 （平頼盛は、資盛の正妻の父・持明院基家の舅でもあるので、ここで行動をともにしたのは、その縁かもしれません。) 結果、どうなったか。 頼盛 は、後白河院の取り計らいで八条院（（鳥羽院と美福門院の子・暲子内親王）に身を寄せ、後には 源頼朝の元に帰降します 。 （平頼盛の母親・藤原宗子（ 池禅尼 ）は、かつて平治の乱の折に 源頼朝の助命を嘆願 した人物です。その為、命の恩人の息子である平頼盛を、頼朝は疎かにはしませんでした） 一方、資盛には、取り次ぐ人もなく、院から返事すらもらえなかったといいます。 やむを得ず資盛は、西国...