えこぶんこ　古文を漫画でツッコミ妄想

右京大夫、宮中に再出仕します！ あらすじを漫画でどうぞ。 『建礼門院右京大夫集』＜323歌詞書＞より 漫画は、原文を基にえこぶんこが脚色しています。 ◆解説目次◆ ・登場人物 ・後鳥羽天皇 ・キャリアウーマン・右京大夫   登場人物 右京大夫（うきょうのだいぶ） 平徳子（建礼門院）に仕えていた女房。 後鳥羽天皇（ごとばてんのう） 第八十二代天皇。高倉院の第四皇子。安徳天皇の異母弟。 後鳥羽天皇 後鳥羽天皇 は、第82代天皇。高倉上皇の第四皇子です。 寿永二年（1183）、平家が 安徳天皇 と三種の神器を持って行ってしまったので、神器のないまま、四歳で即位しました。 後鳥羽天皇の即位は、安徳天皇を擁する平家にとっては相当ショックな出来事でした。 平家物語には、 「やすからぬ。三の宮をも四の宮をもとり参らせて、落ちくだるべかりしものを」 と悔しがる描写があります。（巻八「名虎」） それから約二年間、 西国の安徳天皇と京の後鳥羽天皇、二人の天皇が存在していた ことになります。 ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ ところで、後鳥羽天皇（後に上皇）といえば・・・ 『新古今和歌集』 の編纂事業等に見られる 和歌 への情熱もさることながら、 琵琶 の腕前も名人級で、 蹴鞠 も達人並み、 武芸 にも秀で、さらには自ら太刀まで作ってしまうという、もう何だか凄すぎるオールラウンダー。 父・高倉院とは、少しイメージが違うのですが、右京大夫によれば、お顔はとても似ていらっしゃったとのこと。 この頃、後鳥羽天皇はまだ十代で、ちょうど右京大夫が宮仕えしていた頃の高倉天皇と同じ年頃だったので、なおさら面影が重なって見えたことでしょう。 後鳥羽天皇即位の経緯については、 えこぶんこ２ でくわしく解説しています。 （別ウィンドウが開きます） キャリアウーマン・右京大夫 再出仕の時期は具体的にはわかりませんが、後鳥羽天皇の在位が1183～1198年なので、その後半だとすると、右京大夫が 30代後半～40歳頃 の話になります。 後鳥羽天皇 は１９歳で為仁親王に譲位し（土御門天皇）、院政を開始します。 右京大夫はそのまま院にも仕えたようで、後鳥羽上皇が 藤原俊成 に贈る法服に刺繍をしたという記事があります。（358歌詞書） これが建仁三年（1203）のことなので、

七夕の夜、星を見上げる右京大夫は・・・。 あらすじを漫画でどうぞ。 『建礼門院右京大夫集』＜317歌詞書＞より 漫画は、原文を基にえこぶんこが脚色しています。 ◆解説目次◆ ・登場人物 ・五十一首の七夕の歌 ・知らばや告げよ天の彦星   登場人物 右京大夫（うきょうのだいぶ） 平徳子（建礼門院）に仕えていた女房。 平資盛（たいらのすけもり） 清盛の長男[重盛]の次男。右京大夫の恋人。 五十一首の七夕の歌 右京大夫の異名をご存じでしょうか。それは、「星夜賛美の歌人」。 右京大夫集には、星月夜を美しく描いた章段があり、(252歌詞書）右京大夫といえば、星のイメージなのですね。 そして、右京大夫集でなによりも目を引くのは、 五十一首におよぶ七夕の歌 たちです。 当時、七夕の夜には、 七首の歌を七枚の梶の葉に歌を書き、星に備える風習 がありました。 右京大夫は、そうした歌たちをまとめて、右京大夫集に収録しています。 これらがちょうど、宮中に再出仕する話の直前に配置されています。 歌集としては、ここで気分転換をはかっているかのようですね。 現実逃避の旅も終わり。 右京大夫は、平家のいなくなった宮中に再び身を置くことになるのです。 知らばや告げよ　天の彦星 右京大夫の七夕の歌には、とても素敵な歌がいっぱいあるので、いくつかご紹介します。 276歌 さまざまに　思ひやりつつ　よそながら　ながめかねぬる　星合の空 ●現代語訳● いろいろと想像しながら空を眺めていると、ひとごととは思えなくなった星合の空 資盛との恋がはじまったあたりでしょうか。 恋のドキドキが伝わるかわいい歌ですね。 293歌 なにごとも　変りはてぬる　世の中に　契りたがはぬ　星合の空 ●現代語訳● 何事もすっかりかわってしまった世の中で、年に一度の星合の約束だけは変わらない七夕の空よ。 平家滅亡の激動を経ての歌。世の中も、自分の境遇もすっかり変わってしまったのに、そんなことに関係なく、今年も星は空に輝くのです。 303歌 七夕の　契りなげきし　身のはては　逢ふ瀬をよそに　聞きわたりつつ ●現代語訳● たまにしか会えない七夕の契りに同情していた自分は、とうとう、年に一度の逢瀬すらなくなって、よそごとに聞くだけになってしまった。 317歌 嘆きても　逢ふ瀬を

旅に出た右京大夫でしたが、結局どこにいても悲しみは尽きないまま、都に戻ることになりました。帰り道の琵琶湖の湖畔で… あらすじを漫画でどうぞ。 『建礼門院右京大夫集』＜259歌詞書＞より 漫画は、原文を基にえこぶんこが脚色しています。 ◆解説目次◆ ・登場人物 ・荒き波にも　たちまじらまし ・聡明で現実的な女性・右京大夫   登場人物 右京大夫（うきょうのだいぶ） 平徳子（建礼門院）に仕えていた女房。 平資盛（たいらのすけもり） 清盛の長男[重盛]の次男。右京大夫の恋人。 荒き波にも　たちまじらまし これまでも、雪を見たり、橘を見たりする度に、恋人・資盛の在りし日のことを思い出していた右京大夫でしたが、さすがに琵琶湖の湖面を見たときには、壇ノ浦でのことを考えずにはいられなったようです。 259歌 恋ひしのぶ　人に近江の　海ならば　荒き波にも　たちまじらまし ●現代語訳● 恋しいあの人に、この近江の湖で逢うことができるのならば、私は、この荒い波の中にだって入っていくのに。 ※あふみ…「近江」と「逢ふ」の掛詞。 ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ この歌を見たときに連想されるのは、討たれた夫（ 平通盛 ）の後を追って入水した 小宰相 のことです。 平家屈指のラブラブ夫婦・ 平通盛 と 小宰相 について、『平家物語』（覚一本）に沿って簡単に紹介します。 小宰相 は、 上西門院 （後白河の姉）に仕える女房で、 宮中第一と言われるほどの美女 でした。そんな小宰相に一目惚れしたのが、 平通盛 。（清盛の弟[教盛]の長男） 中々心を開かない小宰相に通盛はラブレターを送りつづけ、三年越しの恋はついに実ります。通盛は、美しい小宰相をとても大事にしたようで、西国行きにも同行させしました。 ところが通盛は、 一ノ谷の戦い で、討たれてしまいます。 （実はこの時、小宰相のお腹の中には、通盛の子が宿っていました） 通盛は、湊川で敵七騎に囲まれ、もう後がないとわかったときでさえ、側に仕えていた侍に 「私が討たれても、おまえは命を捨てるな、なんとしても生き残って北の方（小宰相）のもとに行け」 と言い、最後の最後まで、小宰相のことを気遣っていたといいます。 最愛の夫の最期を聞いた小宰相は、人目をさけて、夜中に一人、海に飛び込みました。