右近の橘！雪の平資盛【建礼門院右京大夫集あらすじマンガ】

内裏に雪が降り積もった朝、たたずむ恋人・資盛。手に持っていたのは・・・？

あらすじを漫画でどうぞ。

『建礼門院右京大夫集』＜248番詞書＞より

漫画は、原文を基にえこぶんこが脚色しています。

◆解説目次◆ ・登場人物
・左近の桜、右近の橘！おひなさま豆知識
・雪と消えにしひとや恋ふらむ

登場人物

平資盛　たいらのすけもり
平清盛の長男〔重盛〕の次男。右京大夫の恋人。

右京大夫　うきょうのだいぶ
中宮・平徳子に仕える女房。

左近の桜、右近の橘！おひなさま豆知識

久しぶりの登場、恋人・資盛との美しいお話です。

宮中儀式の際、右近衛府の官人は、紫宸殿の前庭にある橘の木（右近の橘）の近くに控えます。
というわけで、右近衛権少将だった資盛は、橘の木にゆかりを感じて、雪のついたままの枝を折り取って佇んでいたらしい。
（さすがに紫宸殿前の「右近の橘」では恐れ多いので、折ったのは別の木でしょうけど）

もし人目を意識せず、これをやっていたのなら、資盛はなかなかのロマンチストさんですね。もしくは、右近衛府大好きな、仕事人間かどっちかだ。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

ところで、右近の橘と聞いて思い浮かぶのは、「おひなさま」かもしれません。
向かって右に桜の木、左に橘の木を飾ります。

・・・左右逆じゃね？

ってなりますが、お内裏様から見たら、左が桜で右が橘だからいいんです。

これは、実際の内裏の庭にも、紫宸殿から見て、左側に桜の木が、右側に橘の木が植えられていたことに由来します。

宮中儀式の際には、桜の近くには左近衛府の官人が、橘の近くには右近衛府の官人が陣を敷いたので、「左近の桜」「右近の橘」と呼ばれました。

参考：「源氏物語図典」（小学館）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

さて、お雛様で桜と橘の上に飾られるのは、武官姿の老人と若者。
通称「左大臣」「右大臣」と呼ばれていますが、実際には大臣クラスになると武官の格好はしませんので、ほんとは大臣ではありません。

そのため「随身」とも呼ばれていますが、黒の袍（四位以上）、緋の袍（五位）を着ていることから、身分の低い随身ではなく近衛府の幹部じゃないか、という説もあるようです。
この老人と若者が近衛府の役人なら、橘と桜の側にいるのがぴったり合いますね。

ちなみに漫画では、いつも資盛だけ緋の袍を着ていますが、これはこの時点で資盛だけ官位が五位だからです。（この時代の身分制度はロコツです・・・。）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

ところで、今回の話では資盛は冬の直衣（のうし）を着ています。

直衣は私服なので、原則は直衣での参内はできませんが、宿直（とのい＝夜勤）の時か、もしくは勅許を受けた者は、直衣での参内が許されたようです。

この日の資盛は、「宿直姿の萎ばめる直衣」（宿直姿のいくぶんしわになった直衣）だったとのこと。
朝の時点で既にしわしわだったということは、夜勤明けだったのかもしれませんね。

（さらに余談ですが、史料では資盛が右近権少将に任官されたのは1178年12月で（『公卿補任』）、右京大夫が宮中にいた頃とは時系列が合わないのですが、漫画では原文に従いました。）

雪と消えにし、人や恋ふらむ

雪の資盛が好きですね、右京大夫さん。
やはり、はかなく消える雪と、資盛を重ね合わせてしまうのでしょう。
前回は実家でしたが、今回は宮中です。

参考記事
雪のあした。
資盛、突然の訪れ

〔248番〕
たちなれし　御垣の内の　たちばなも　雪と消えにし　人や恋ふらむ

●現代語訳●
あの人が立ちなれ親しんだ内裏の橘も、この降る雪のように消えたあの人を恋しがっているだろうか

この歌も、資盛が亡くなった後で、往時を偲んで詠んだ歌です。

橘の木に雪が積もっているのを見て、
「わが立ちならす方の木なれば、契りなつかしくて」と言ひし折、ただ今と覚えて、悲しきこと言ふ方なき」
（「私が立つことに慣れている方の木だから、縁があると思って」と資盛が言ったことが、たった今のように思い出されて、悲しさは言いようがない。）

忘れられませんよね・・・。

▼シェア