戦地の資盛の夢を見る【建礼門院右京大夫集あらすじマンガ】

1月 21, 2020

寿永２年９月、後白河院は木曽義仲に平家追討を命じます。その頃、右京大夫の夢に、戦地にいる恋人・資盛が現れるのですが・・・。

あらすじを漫画でどうぞ。
『建礼門院右京大夫集』＜208番詞書＞より

漫画は、原文を基にえこぶんこが脚色しています。

◆解説目次◆ ・登場人物
・風のおびただしく吹く所
・盛り返す平家（水島合戦・室山合戦）

登場人物

平資盛（たいらのすけもり）
平清盛の長男[重盛]の次男。右京大夫の恋人。

右京大夫（うきょうのだいぶ）
平徳子（建礼門院）に仕えていた女房。現在は退職。

風のおびただしく吹く所

この段も原文のクオリティがすごいので、ぜひ、原文をどうぞ！

●原文●
泣く泣く寝たる夢に、常に見しままの直衣姿にて、風のおびただしく吹く所に、いと物思はしげにうちながめてあると見て、騒ぐ心に覚めたる心地、言ふべき方なし。ただ今も、げにさてもやあるらむと思ひやられて

●現代語訳●
泣く泣く寝た夜の夢に、あの人が見慣れた直衣姿で、風のひどく吹く所に、たいそう物思いに沈んだ様子で、何かをじっと見つめているのを見て、
胸騒ぎがして、はっと夢から覚めたときの気持ちは、何とも言いようがない。
たった今も、あの人はそのようにしていらっしゃるのが想像されて

吹きすさぶ風の中に、何かをじっと見つめて一人佇む資盛。
なんだかゾクッとしませんか？
まるで映画のワンシーンのような描写と、不安感。
夢から覚めたときの、右京大夫の背中の冷汗まで感じられる気がします。
恋人が戦地の只中にいて、いつ訃報を聞くかわからない・・・そんな逼迫した状況を経験した右京大夫にしか書けない文ではないでしょうか。
緊迫したリアリティを感じる章段です。