投稿

12月, 2019の投稿を表示しています

『平家物語』おすすめ本 7選!【原文・現代語訳・新書・古典・小説・漫画】

イメージ
今回はコラムです。
『平家物語』を楽しむためのオススメ本を紹介します!
大の平家ファン・えこぶんこが、ガチで面白いと思った本ばかりを厳選しました。
◆目次◆・原文・現代語訳
・新書
・古典文学
・小説
・漫画
原文・現代語訳■「平家物語 全訳注」(杉本圭三郎氏)講談社学術文庫


新版 平家物語(四) 全訳注 (講談社学術文庫)

古文ファンの愛読書、講談社学術文庫です。 底本は覚一本。
図書館で分厚い全集を借りなくても、原文と現代語訳が文庫で通勤時間に読めるなんて、なんと贅沢で有り難いシリーズだろう。

古文にあまり馴染みがないという方にも原文・現代語訳はオススメできます。 なぜなら『平家物語(覚一本)』は、そんなに難しくないからです。

例えば、平安中期の王朝文学などは、主語がなくて誰がしゃべってるのかわからなくなったりしますが・・・(私はそうなる)
『平家物語(覚一本)』は、ちゃんと主語もセリフもわかるし、ストーリーも明解で、ドラマチック。キャラがそれぞれ立っていて、現代の小説を読んでいるのと変わらない感覚で、感情移入できます。

というのも、数ある平家物語諸本のうち、「覚一本」は、琵琶法師が語ったテキスト。平易な言葉で、涙を誘うように作られているのです。

とはいえ結構な長さですから、面白そうな巻から読むのもいい手だと思います。 その昔、琵琶法師から平家物語を聞いていた人たちだって、聞きたい話をリクエストしていたことでしょうから。
重衡・維盛ファンにお勧めは、巻十です。(講談社学術文庫では(四)収録)

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■「吉村昭の平家物語」(講談社文庫)


吉村昭の平家物語 (講談社文庫)

もっと簡潔に現代語訳を読みたい、という方にオススメ。
といってもダイジェスト版ではなく、ほぼ全体が収録されているので、ストーリーがぶつ切りになることはありません。

平家物語には、仏教説話めいた部分や、話が逸れる部分が結構ありますので、それらを徹底的にカットし、主軸のストーリーに当たる部分のみを残しているのですね。文章はほぼ原文に忠実で、平家物語の素地を損なわないよう、真摯に丁寧に訳されたことが伝わります。
これ一冊を読めば、平家物語を通読した、と言っても過言ではない、そんなお得な一冊です。

新書 ■ 『平家の群像』 高橋昌明氏(岩波新書)


平家の群像 物語から史実へ (岩波新書)

『平家物語』が文学…

資盛と右京、今生の別れ!寿永元暦の夢まぼろし【建礼門院右京大夫集あらすじマンガ】|現代語訳

イメージ
ついに、資盛と右京大夫、今生の別れのとき。戦地に赴く資盛の心の内には、悲愴な覚悟があった。

あらすじを漫画でどうぞ。
『建礼門院右京大夫集』<205番詞書>より
漫画は、原文を基にえこぶんこが脚色しています。 ◆解説目次◆・登場人物
・寿永元暦の夢まぼろし
・戦地へ向かう資盛の葛藤
登場人物 平資盛(たいらのすけもり)
清盛の長男[重盛]の次男。右京大夫の恋人。

右京大夫(うきょうのだいぶ)
中宮・徳子に仕える女房。現在は退職。
寿永元暦の夢まぼろし この段は、下手な解説より、ぜひ原文を味わってみてください。
原文のクオリティがすごいので!

205番詞書は、今までの明るく平和な雰囲気から一転、戦乱の悲劇を語る次の名文で始まります。

●原文●
寿永元暦などのころの世の騒ぎは、夢ともまぼろしとも、あはれとも何とも、すべてすべて言ふべき際にもなかりしかば、よろづいかなりしとだに思ひ分かれず、なかなか思ひも出でじとのみぞ、今までも覚ゆる
●現代語訳●
寿永・元暦のころの世の中の騒乱は、夢とも幻とも、悲しいとも何とも、言葉で表すことのできるようなものではなかったので、万事どうであったということさえ私には判別することができず、いっそのこと思い出すまいとばかり、今に至るまで思われます。 ※原文は、『新全集』(小学館)より抜粋
ここから、かつて華やかな宮中で交流しあった平家の公達たちの悲劇が、時系列を追って語られていきます。

清経経正忠度重衡維盛・・・・ そして、資盛

今まで、宮中での明るく優しい彼らの姿を読んできただけに、読み進めるのが辛くなりますね。

平資盛、最後の願い!【建礼門院右京大夫集あらすじマンガ】|平家物語

イメージ
平家都落ちの計画を知った右京大夫。動揺する右京大夫に、資盛が願ったこととは?

あらすじを漫画でどうぞ。
『建礼門院右京大夫集』<205番詞書>より
漫画は、原文を基にえこぶんこが脚色しています。 ◆解説目次◆・登場人物
・資盛の都落ちと後白河院
・資盛は帰降するつもりだったのか?
登場人物 平資盛(たいらのすけもり)
清盛の長男[重盛]の次男。右京大夫の恋人。

右京大夫(うきょうのだいぶ)
中宮・徳子に仕える女房。現在は退職。

資盛の都落ちと、後白河院 右京大夫に語った内容を見る限り、資盛は都落ち後の平家の末路を予見していたように思えます。

けれども、実はこの時点では、資盛にはまだ後白河院という希望がありました。
資盛は、当時、後白河院の近習としても重用されていました。(『愚管抄』には「院ノオボエシテサカリニ候へ」と記されています。)

現に、都落ちの4日前、7月21日には資盛は、後白河院の宣旨で近江へ出陣しています。

各方面の防衛にあたっていた平家一門は、7月23~24日頃にかけて、一旦都に引き揚げます。もちろん、都落ちに備えてです。

ところが、都落ち決行の25日の朝、後白河院は、既に鞍馬へ脱出していました。(その後比叡山へ)
ここに至って院はついに平家を見限ったのです。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
後白河院の逐電を知った資盛は、相当ショックだったであろうことが想像できます。

資盛は、大叔父にあたる平頼盛とともに、法住寺殿に駆けつけ、既に脱出済みの後白河院に連絡を取ることを試みます。(平頼盛は、資盛の正妻の祖父でもあるので、ここで行動をともにしたのは、その縁かもしれません。)

結果、どうなったか。

頼盛は、後白河院の取り計らいで八条院に身を寄せ、後には源頼朝の元に帰降し、鎌倉時代を生き延びます。
(平頼盛の母親・池禅尼は、かつて平治の乱の折に源頼朝の助命を嘆願した人物です。その為、命の恩人の息子である平頼盛を、源頼朝は疎かにはしませんでした)

一方、資盛には、取り次ぐ人もなく、院から返事すらもらえなかったといいます。 やむを得ず資盛は、西国へ向かう平家一行に合流し、その後は滅びゆく平家と命運を共にします。

 以上の話は『愚管抄』に見えるのですが、 『平家物語』では、全く別の描かれ方をしています。

資盛が平家一行に遅れた理由は、「兄・維盛が、妻子との別れを惜しんでなかなか出立しな…

【おすすめ記事】

平家花揃えが面白い 維盛の恋愛問題 ムードメーカー!平重衡 資盛、突然の訪れ バレたくなかった 人物ランキング 高倉天皇の優しさ 隆信の横恋慕 資盛と右京、今生の別れ 風のおびただしく吹く所 重衡の生け捕り 維盛の入水
【記事一覧】他のお話はこちらからどうぞ!

【建礼門院右京大夫集あらすじマンガ】
<プロローグ>
■建礼門院右京大夫集ってどんなお話? 1

<これが平家の公達だ!編>
■スーパーアイドル!平維盛 1
■唯一の弱点?!維盛の恋愛問題 1
■平家のムードメーカー!平重衡
■真面目な琵琶名人!平経正 1
■主役登場はさりげなく!平資盛 1

<資盛との恋~宮中編~>
■恋なんてしないはずが?資盛のアプローチ
■忘れていたのはどっち?資盛の挑発
■雪のあした。資盛、突然の訪れ
■バレたくなかった!重衡・維盛の反応 1
■右近の橘!雪の資盛in宮中

<宮中エピソード編>
■内裏近き火事。頼もしい平重盛
■後白河院最愛の美女!建春門院滋子登場
■本気で褒めたのに!高倉天皇の優しさ
■五節の櫛!平宗盛のプレゼント

<隆信との恋編>
■どういうつもり!藤原隆信の横恋慕 1
■右京大夫、宮仕えやめるってよ
■わたしは何なの?隆信の結婚
■恋は追う方が負け?隆信の失言

<平家滅亡編>
■遠くに聞くだけ。資盛の熊野詣
■資盛との再会■枯れたる花
■寿永二年■倶利伽羅峠の惨敗!
■平家都落■資盛、最後の願い
■資盛と右京大夫、今生の別れ!
■六波羅と西八条■大宰府落ち
■風のおびただしく吹く所
■梅の花と資盛■一の谷の合戦
■重衡の生け捕り■維盛の入水
■屋島の資盛へ手紙を
■資盛からの最後の便り!
■壇ノ浦の戦い! ■壇ノ浦の戦後処理

<追憶の旅編>
■北山の思い出
■大原へ。建礼門院を訪ねて 1
■右京大夫、旅に出る
■比叡坂本、雪の朝の思い出
■波の底の資盛に■星合の空

<再出仕編>
■後鳥羽天皇に仕える
■宮中で資盛の名を聞く
■藤原隆房、藤原公経との贈答
■藤原俊成九十の賀に

【コラム】
■平家物語登場人物ランキング!
■平家物語名言集!
■平家美男子カタログ!平家花揃が面白い
■平家物語おすすめ本7選!
■平家が題材の江戸川柳が面白い|
■平家物語あらすじと見所