えこぶんこ　古文を漫画でツッコミ妄想

 宮中エピソード編・第一弾は、平重盛登場！　内裏の近くで火事が発生？！ 慌てふためく人々の目の前にさっそうと現れたのは・・・ あらすじを漫画でどうぞ。 『建礼門院右京大夫集』＜58番詞書＞より 漫画は、原文を基にえこぶんこが脚色しています。 ◆解説目次◆ ・登場人物 ・近衛府は宮中の花形！ ・清盛が最も信頼していた息子、重盛 登場人物 平重盛（たいらのしげもり） 平清盛の長男。維盛・資盛の父。 右京大夫（うきょうのだいぶ） 中宮・徳子に仕える女房。 近衛府は宮中の花形！  今回は少し時間を遡って、 右京大夫の恋人・資盛のお父さん、 平重盛 が活躍するお話です。  右京大夫集には「いづれの年やらむ、五節のほど」（いつの年だろうか、五節の頃）とありますが、この火事は記録が残っていて、安元元年（1175年）11月20日の火事のことではないかといわれています。 このとき重盛は、正二位。このくらいの高位になると、通常は武官の恰好をすることはなかったのですが、重盛は非常時とみて、ここぞとばかりに矢を背負って颯爽と現れたわけです。   「これでこそ、右近衛大将！」 とみんな、重盛の参上に安堵しました。 ・・・え？ 火事に矢がいるのかって？ （むしろ、ジャマでは・・・） 重盛は、近衛府の長官として中宮様をお護りします！という気概を見せたわけですね。 今回の話は、『平家公達草紙』にも採用されていて、そこではさらにグレードアップして、重盛は矢だけでなく 銀の籠手をつけて参上 したことになっています。 ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ 近衛府 というのはその字のとおり、天皇の近き衛り、内裏の内郭諸門を警備しました。左近衛府、右近衛府の二つからなり、幹部（ 大将・中将・少将 ）は、宮中の花形ともいえる役職でした。 平安時代モノの漫画や小説に、よく 「中将さま」「少将さま」 と呼ばれる人が登場しますが、これは、 左（右）近衛中将、左（右）近衛少将 のことです。 近衛というからには屈強な武人だったのかというと、そういうわけでもなく、近衛中将（少将）は、名誉職のようなもので、 エリート貴族の出世コース となっていました。 実務を担当した近衛将監以下とは、はっきりとした身分差が...

今回はコラムです。 さて今回は、『平家物語』が創ったキャラ造形 のせいで、 得した人（損した人）は誰なのか。 ランキング形式で考察してみたいと思います。 『平家物語』は、あまりにもよく親しまれた文学作品なので、我々が抱く平家の人々のイメージは、かなり平家物語のキャラ描写の影響を受けていると言えます。 一方、『平家物語』は、キャラに一貫性を持たせるために、史実とは異なる改編を加えていることもよく知られています。  ※ランキングはえこぶんこの主観です。ご了承ください ◆目次◆ ・平家物語のキャラで得した人－トップ３！ ・平家物語のキャラで損した人－ワースト３！ ・ランキング外・特別枠 ・平家物語作者と諸本について 平家物語のキャラで得した人－トップ３！ 【１位】平知盛　 たいらのとももり  いちいち言動がカッコイイ。兄・宗盛に対して言い放つ意見は、大体正しい。 【２位】平重盛　 たいらのしげもり 聖人。平家の良心。予知能力あり。忠と孝の間で板挟みの苦労人。 【３位】平重衡　 たいらのしげひら 捕虜になっても毅然とした態度で敵にのぞむ凛々しい人。多くの人から慕われる（特に女性）。 ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆  では、考察します！ 【１位】平知盛について 平家物語の知盛、めちゃくちゃカッコイイんですよね。 ■頼朝に攻められそうになった木曽義仲が、一転、平家へ手を組もうと言ってきたとき、 宗盛 は喜んだが、 知盛 「平家の世が末になったといっても、義仲の要請で都に戻るなど以ての外！こっちには天皇がいるのだから、兜を脱いで降伏して来い！」 （ズバッ） ■ 重衡が生捕られ人質となり、三種の神器との交換を要求されたとき、  母親の時子から 「重衡の命を助ける為、どうか神器を返上してください」と哀願され、   宗盛 「お気持ちはわかりますが、重衡一人の為に、神器を手放すなどど・・・」   知盛 「神器を渡したところで、どのみち重衡は返して貰えませんよ」 （ズバッ） ■壇ノ浦の戦いで、 家人の阿波重能の裏切りを見抜いた知盛は、斬りましょうと宗盛に言うが・・・ 宗盛 「あれほど当家に仕えて来た者を、証拠もなく斬ったりできるか」...

右京大夫と資盛との恋仲を知った、重衡と維盛。平家若手を代表するイケメン貴公子2人がとった、まさかの行動とは・・・？ あらすじを漫画でどうぞ。 『建礼門院右京大夫集』＜197・215番詞書＞より 漫画は、原文を基にえこぶんこが脚色しています。 ◆解説目次◆ ・隅におけない平家男子 ・おなじ野の露（右京大夫v.s.平重衡） 隅に置けない平家男子 資盛の恋人になったら、 なぜか重衡と維盛から口説かれた 、というお話でした。 この二人、一体どういうつもりなんでしょうね。 重衡 も 維盛 も、『右京大夫集』を見る限り、人一倍気遣いのできる常識人なので、まさか甥や弟の恋人を本気で落とそうなんて鬼畜なことはしないでしょう。 参考記事 平家のムードメーカー！ 平重衡   参考記事 スーパーアイドル！ 平維盛-1    おそらく、身内の恋人になったんだから、遠慮なく打ち解けてくれていいよ、ってことが言いたかったんではないかと。 こういうことをサラリと言えてしまう平家男子は、やっぱりカッコイイですね。 資盛からみて、重衡は叔父、維盛は兄です。（年齢はそんなに変わりません） おなじ野の露（右京大夫vs平重衡） 右京大夫が、重衡に詠んだ歌 〔197番〕 濡れそめし　袖だにあるを　おなじ野の　露をばさのみ　いかが分くべき 【訳】 あの人（資盛）によって涙に濡れはじめた袖だけでももてあましているのに、このうえさらにどうして同じ野の露を分けましょうか。（同じ一門の男性と恋路に分け入ることなどできましょうか） 『古今集』の「紫草の歌」を引用して言い寄る重衡を（漫画参照）、右京大夫はうまくかわしていますね。 原文では、重衡とのやりとりには続きがあって、 大方は憎からず言い交わして、「はてまでもかやうにだにもあらむ」と言はれしかば、 （だいたいは好意があるようなやりとりをして、重衡が「いつまでも、このようなお付き合いだけでもしましょう」と言われたので） 右京大夫は次の歌を詠みました。 〔198番〕 忘れじの　契りたがはぬ　世なりせば　頼みせやまし　君がひとこと 【訳】 「忘れまい」という約束が破られない世の中でしたら、あなたの一言をあてにもしましょうが、男の方の言葉はあてに...

宮中に戻った右京大夫。資盛との恋仲が、職場の人々にバレないかびくびくするも・・・？ あらすじを漫画でどうぞ。 『建礼門院右京大夫集』＜133番詞書＞より 漫画は次回につづきます。 漫画は、原文を基にえこぶんこが脚色しています。 ◆解説目次◆ ・登場人物 ・恋は泥沼？！肯定できない右京大夫 ・絶対に見られないでね！私の手紙！ 登場人物 平重衡（たいらのしげひら） 平清盛の五男。 平維盛（たいらの これもり） 平清盛の長男（重盛）の長男。 右京大夫（うきょうのだいぶ） 中宮・徳子に仕える女房。 恋は泥沼？！肯定できない右京大夫 「恋なんてしない！」と決めていた右京大夫ですから、思いがけず、資盛との恋に嵌ってしまったことが、なかなか自分で受け入れられない様子です。 参考記事 恋なんてしない・・はずが？ 資盛のアプローチ   右京大夫が詠んだ歌 〔134番〕 恋路には　迷ひ入らじと　思ひしを　憂き契りにも　引かれぬるかな ●現代語訳● 恋路には、迷い入るまいと思っていたのに、つらい契りに引かれてしまったなぁ 訳がいらないくらい、現代人にもわかりやすい和歌だ！っと思ったら、実は掛詞が入っていたようです。 ■恋路（こひじ） 「恋の路」 と 「泥（こひじ）」 の 掛詞 ■憂き 「憂き」 ＝つらい　と　 「埿（うき）」 ＝泥深い地　の 掛詞 ■「入らじ」 と 「引かれ」 は、泥の 縁語 つまり、 泥沼のような恋の路に入ってしまった ・・・ってことでしょうか。 何だか爽やかではありませんね。 絶対に見られないでね！私の手紙！ 右京大夫が詠んだ歌、二つ目。 〔133番〕 散らすなよ　散らさばいかが　つらからむ　信夫の山に　しのぶ言の葉　 ●現代語訳● どうか散らさないで。もしもあなたが散らしたならば、どんなにつらいしょう。 信夫山の木の葉のような、ひと目を忍ぶ恋の言葉を ■散る 「 散る 」と「 葉 」は 縁語 ■信夫の山 陸奥の国の 歌枕。 しのぶ＝信夫＝忍ぶ つまりは 、 「私の手紙、絶対に人に見られないでね！！」 っていうことですが、この和歌は資盛本人に対して詠んだわけではありません。 （さすがに失礼ですよね） ...